補助金申請書を直接オーナー福祉会に郵送してもいいですか？

問題ありません。申請書には、オーナーさんの署名、捺印が必要です。また、郵送費は発信者負担になります。